a bientot

今日で終わりのスタッフ　　ヴァレリアンヌ．　さみしいなー。
　
また日本に来ると言っている。　　お互いにお互いの国の言葉を勉強して、2年とちょっとである。　　もっと伝えたいこともいっぱいあるのに、お互いに、言葉のニュアンスや、意味の取り違えに悩みながら、誤解もありつつ半年一緒に仕事をした。

そして、私はフランス語で分からないことがあると彼女にきき、彼女は日本語を私にきき、辞書を使いつつ会話をし、お互いに褒めあう（ほめて伸びるタイプなんです私たち）

フランス料理を学んでいると、語学は本当に必要になってくる。　絶対である。
言葉は文化だとおもう。











　今日の夜は　fete de sayonara !  (サヨナラパーティ）